Triple Higgs boson production at the high-energy Photon Linear Collider in the Higgs triplet model