Entropy production and Lyapunov instability at the onset of turbulent convection