Will their absence make a difference? The role of local volunteer NGOs in home-stay intermediation in Ghana’s Garden City