Bizarre Parosteal Osteochondromatous Proliferation-Like Lesion Originating in Soft Tissue: Report of a Case