The Electrophysiology of the Bilingual Brain

[1]  M. Carreiras,et al.  Discriminating languages in bilingual contexts: the impact of orthographic markedness , 2014, Front. Psychol..

[2]  Albert Costa,et al.  Can bilinguals see it coming? Word anticipation in L2 sentence reading. , 2014, Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition.

[3]  J. Duñabeitia,et al.  The wide-open doors to lexical access , 2013, Front. Psychol..

[4]  Kevin Diependaele,et al.  The role of form in morphological priming: Evidence from bilinguals , 2013 .

[5]  Manuel Carreiras,et al.  Long-range neural synchronization supports fast and efficient reading: EEG correlates of processing expected words in sentences , 2013, NeuroImage.

[6]  Ton Dijkstra,et al.  The representation and processing of identical cognates by late bilinguals: RT and ERP effects , 2013 .

[7]  Manuel Carreiras,et al.  Oscillatory dynamics related to the Unagreement pattern in Spanish , 2012, Neuropsychologia.

[8]  D. Tanner,et al.  Individual differences reveal stages of L2 grammatical acquisition: ERP evidence* , 2012, Bilingualism: Language and Cognition.

[9]  J. Kroll,et al.  On the time course of accessing meaning in a second language: an electrophysiological and behavioral investigation of translation recognition. , 2012, Journal of Experimental Psychology. Learning, Memory and Cognition.

[10]  M. Corbetta,et al.  Large-scale cortical correlation structure of spontaneous oscillatory activity , 2012, Nature Neuroscience.

[11]  Aaron J. Newman,et al.  The Influence of Language Proficiency on Lexical Semantic Processing in Native and Late Learners of English , 2012, Journal of Cognitive Neuroscience.

[12]  Cheryl Frenck-Mestre,et al.  Are phonological representations in bilinguals language specific? An ERP study on interlingual homophones. , 2012, Psychophysiology.

[13]  Jon Andoni Duñabeitia,et al.  Semantic combinatorial processing of non-anomalous expressions , 2012, NeuroImage.

[14]  S. Luck,et al.  The Oxford handbook of event-related potential components , 2011 .

[15]  H. Barber,et al.  Grammatical agreement processing in reading: ERP findings and future directions , 2011, Cortex.

[16]  Jonathan Grainger,et al.  Effects of Cognate Status on Word Comprehension in Second Language Learners: An ERP Investigation , 2011, Journal of Cognitive Neuroscience.

[17]  Hiroko Hagiwara,et al.  Age and amount of exposure to a foreign language during childhood: Behavioral and ERP data on the semantic comprehension of spoken English by Japanese children , 2011, Neuroscience Research.

[18]  M. Carreiras,et al.  Two Words, One Meaning: Evidence of Automatic Co-Activation of Translation Equivalents , 2011, Front. Psychology.

[19]  Emmanuel Keuleers,et al.  Fast morphological effects in first and second language word recognition , 2011 .

[20]  Jonathan Grainger,et al.  Processing words in two languages: An event-related brain potential study of proficient bilinguals , 2011, Journal of Neurolinguistics.

[21]  J. Grainger,et al.  The role of subjective frequency in language switching: An ERP investigation using masked priming , 2011, Memory & cognition.

[22]  G. Thierry,et al.  Language selection in bilingual word production: Electrophysiological evidence for cross-language competition , 2011, Brain Research.

[23]  Cheryl Frenck-Mestre,et al.  Grammatical gender processing in L2: Electrophysiological evidence of the effect of L1–L2 syntactic similarity* , 2010, Bilingualism: Language and Cognition.

[24]  H. Neville,et al.  Proficiency Differences in Syntactic Processing of Monolingual Native Speakers Indexed by Event-related Potentials , 2010, Journal of Cognitive Neuroscience.

[25]  I. Laka,et al.  Electrophysiological correlates of the masked translation priming effect with highly proficient simultaneous bilinguals , 2010, Brain Research.

[26]  T. Bajo,et al.  Time course of inhibitory processes in bilingual language processing. , 2010, British journal of psychology.

[27]  T. Dijkstra,et al.  Language comprehension in the bilingual brain: fMRI and ERP support for psycholinguistic models , 2010, Brain Research Reviews.

[28]  Katherine J. Midgley,et al.  An ERP investigation of masked cross-script translation priming , 2010, Brain Research.

[29]  Janet G. van Hell,et al.  The Revised Hierarchical Model: A critical review and assessment. , 2010, Bilingualism.

[30]  Guillaume Thierry,et al.  Chinese–English Bilinguals Reading English Hear Chinese , 2010, The Journal of Neuroscience.

[31]  T. Bajo,et al.  Cognate effects in bilingual language comprehension tasks , 2010, Neuroreport.

[32]  Jon Andoni Duñabeitia,et al.  Orthographic and associative neighborhood density effects: what is shared, what is different? , 2010, Psychophysiology.

[33]  Chris Davis,et al.  Masked translation priming: Varying language experience and word type with Spanish–English bilinguals , 2010 .

[34]  J. Havelka,et al.  Language representation and processing in fluent bilinguals: Electrophysiological evidence for asymmetric mapping in bilingual memory , 2010, Neuropsychologia.

[35]  R. Baayen,et al.  How cross-language similarity and task demands affect cognate recognition , 2010 .

[36]  Clara D. Martin,et al.  ERP Characterization of Sustained Attention Effects in Visual Lexical Categorization , 2010, PloS one.

[37]  Natasha Tokowicz,et al.  Event-related brain potentials and second language learning: syntactic processing in late L2 learners at different L2 proficiency levels , 2010 .

[38]  Holger Hopp,et al.  The syntax–discourse interface in near-native L2 acquisition: Off-line and on-line performance* , 2009, Bilingualism: Language and Cognition.

[39]  Guillaume Thierry,et al.  Brain potentials reveal semantic priming in both the ‘active’ and the ‘non-attended’ language of early bilinguals , 2009, NeuroImage.

[40]  Jonathan Grainger,et al.  Language effects in second language learners and proficient bilinguals investigated with event-related potentials , 2009, Journal of Neurolinguistics.

[41]  Jonathan Grainger,et al.  Masked repetition and translation priming in second language learners: a window on the time-course of form and meaning activation using erps. , 2009, Psychophysiology.

[42]  Sonja A. Kotz,et al.  A critical review of ERP and fMRI evidence on L2 syntactic processing , 2009, Brain and Language.

[43]  Karsten Steinhauer,et al.  Temporal dynamics of late second language acquisition: evidence from event-related brain potentials , 2009 .

[44]  Jonathan Grainger,et al.  An electrophysiological investigation of cross-language effects of orthographic neighborhood , 2008, Brain Research.

[45]  Antoni Rodríguez-Fornells,et al.  Event-related potentials (ERPs) in the study of bilingual language processing , 2008, Journal of Neurolinguistics.

[46]  Bernadette M. Jansma,et al.  Morphophonological influences on the comprehension of subject–verb agreement: An ERP study , 2008, Brain Research.

[47]  Susan C. Bobb,et al.  Language selection in bilingual speech: evidence for inhibitory processes. , 2008, Acta psychologica.

[48]  L. Stowe,et al.  Second language processing: when are first and second languages processed similarly? , 2008 .

[49]  Lee Osterhout,et al.  ERPs reveal comparable syntactic sentence processing in native and non-native readers of English. , 2008, Acta psychologica.

[50]  Jonathan Grainger,et al.  Code-switching effects in bilingual word recognition: A masked priming study with event-related potentials , 2008, Brain and Language.

[51]  Frédéric Isel,et al.  Syntactic and referential processes in second-language learners: event-related brain potential evidence , 2007, Neuroreport.

[52]  Guillaume Thierry,et al.  Brain potentials reveal unconscious translation during foreign-language comprehension , 2007, Nature Reviews Neuroscience.

[53]  D. Davidson,et al.  An inverse relation between event-related and time–frequency violation responses in sentence processing , 2007, Brain Research.

[54]  Ping Li,et al.  Age of acquisition: its neural and computational mechanisms. , 2007, Psychological bulletin.

[55]  D. Jared,et al.  The activation of phonological representations by bilinguals while reading silently: evidence from interlingual homophones. , 2007, Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition.

[56]  Jonathan Grainger,et al.  Cognate status and cross-script translation priming , 2007, Memory & cognition.

[57]  Ping Li,et al.  ERP signatures of subject–verb agreement in L2 learning , 2007, Bilingualism: Language and Cognition.

[58]  Dana M. Basnight-Brown,et al.  Methodological considerations in performing semantic- and translation-priming experiments across languages , 2007, Behavior research methods.

[59]  P. Holcomb.  Semantic priming and stimulus degradation: implications for the role of the N400 in language processing. , 2007, Psychophysiology.

[60]  Claudia Felser,et al.  How native-like is non-native language processing? , 2006, Trends in Cognitive Sciences.

[61]  Angela D. Friederici,et al.  The Impact of Proficiency on Syntactic Second-language Processing of German and Italian: Evidence from Event-related Potentials , 2006, Journal of Cognitive Neuroscience.

[62]  Jonathan Grainger,et al.  The Time Course of Orthographic and Phonological Code Activation , 2006 .

[63]  Katherine J. Midgley,et al.  On the time course of letter perception: A masked priming ERP investigation , 2006, Psychonomic bulletin & review.

[64]  Jutta L. Mueller.  L2 in a Nutshell: The Investigation of Second Language Processing in the Miniature Language Model. , 2006 .

[65]  Ton Dijkstra,et al.  Neurolinguistics , 2021, Encyclopedia of Evolutionary Psychological Science.

[66]  C. Felser,et al.  Grammatical processing in language learners , 2006, Applied Psycholinguistics.

[67]  W. Duyck.  Translation and associative priming with cross-lingual pseudohomophones: evidence for nonselective phonological activation in bilinguals. , 2005, Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition.

[68]  Jutta L. Mueller,et al.  Native and Nonnative Speakers' Processing of a Miniature Version of Japanese as Revealed by ERPs , 2005, Journal of Cognitive Neuroscience.

[69]  S. Luck.  An Introduction to the Event-Related Potential Technique , 2005 .

[70]  Hiroki Nakata,et al.  An ERP Study of Second Language Learning after Childhood: Effects of Proficiency , 2005, Journal of Cognitive Neuroscience.

[71]  Katherine A. DeLong,et al.  Probabilistic word pre-activation during language comprehension inferred from electrical brain activity , 2005, Nature Neuroscience.

[72]  B. MacWhinney,et al.  IMPLICIT AND EXPLICIT MEASURES OF SENSITIVITY TO VIOLATIONS IN SECOND LANGUAGE GRAMMAR: An Event-Related Potential Investigation , 2005, Studies in Second Language Acquisition.

[73]  Jutta L. Mueller.  Electrophysiological correlates of second language processing , 2005 .

[74]  M. Kutas,et al.  Processing semantic anomalies in two languages: an electrophysiological exploration in both languages of Spanish-English bilinguals. , 2005, Brain research. Cognitive brain research.

[75]  Alice Mado Proverbio,et al.  Language switching mechanisms in simultaneous interpreters: an ERP study , 2004, Neuropsychologia.

[76]  Ton Dijkstra,et al.  Three languages, one ECHO: Cognate effects in trilingual word recognition , 2004 .

[77]  L. Osterhout,et al.  Neural correlates of second-language word learning: minimal instruction produces rapid change , 2004, Nature Neuroscience.

[78]  T. Dijkstra,et al.  Recognizing cognates and interlingual homographs: Effects of code similarity in language-specific and generalized lexical decision , 2004, Memory & cognition.

[79]  Albert Costa,et al.  Bilingual word perception and production: two sides of the same coin? , 2004, Trends in Cognitive Sciences.

[80]  Arnaud Delorme,et al.  EEGLAB: an open source toolbox for analysis of single-trial EEG dynamics including independent component analysis , 2004, Journal of Neuroscience Methods.

[81]  Kerrie E. Elston-Güttler,et al.  The role of proficiency on processing categorical and associative information in the L2 as revealed by reaction times and event-related brain potentials , 2004, Journal of Neurolinguistics.

[82]  Jonathan Grainger,et al.  Accessing word meaning in two languages: An event-related brain potential study of beginning bilinguals , 2003, Brain and Language.

[83]  Christine Weber-Fox,et al.  Event-related brain potential markers of high-language proficiency in adults , 2003, Brain and Language.

[84]  Lisa D. Sanders,et al.  An ERP study of continuous speech processing. I. Segmentation, semantics, and syntax in native speakers. , 2003, Brain research. Cognitive brain research.

[85]  Lisa D. Sanders,et al.  An ERP study of continuous speech processing. II. Segmentation, semantics, and syntax in non-native speakers. , 2003, Brain research. Cognitive brain research.

[86]  D. Green,et al.  The cost of switching language in a semantic categorization task , 2002, Bilingualism: Language and Cognition.

[87]  T. Dijkstra,et al.  Foreign language knowledge can influence native language performance in exclusively native contexts , 2002, Psychonomic bulletin & review.

[88]  A. Proverbio,et al.  Electrophysiological Measures of Language Processing in Bilinguals , 2002, Journal of Cognitive Neuroscience.

[89]  Marc Brysbaert,et al.  Visual word recognition in bilinguals: phonological priming from the second to the first language. , 2002, Journal of experimental psychology. Human perception and performance.

[90]  H. Heinze,et al.  Brain potential and functional MRI evidence for how to handle two languages with one brain , 2002, Nature.

[91]  A. Friederici.  Towards a neural basis of auditory sentence processing , 2002, Trends in Cognitive Sciences.

[92]  Karsten Steinhauer,et al.  Brain signatures of artificial language processing: Evidence challenging the critical period hypothesis , 2002, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America.

[93]  H. Neville,et al.  Sensitive periods differentiate processing of open- and closed-class words: an ERP study of bilinguals. , 2001, Journal of speech, language, and hearing research : JSLHR.

[94]  T. Dijkstra,et al.  Language context effects on interlingual homograph recognition: Evidence from event-related potentials and response times in semantic priming , 2001 .

[95]  Shlomo Bentin,et al.  Syntactic and Semantic Factors in Processing Gender Agreement in Hebrew: Evidence from ERPs and Eye Movements ☆ , 2001 .

[96]  A. Friederici,et al.  Processing a second language: Late learners''comprehension mechanisms as revealed by event-related b , 2001 .

[97]  Kara D. Federmeier,et al.  Electrophysiology reveals semantic memory use in language comprehension , 2000, Trends in Cognitive Sciences.

[98]  Michael S. C. Thomas,et al.  Language Switching Costs in Bilingual Visual Word Recognition , 2000 .

[99]  S. Lupker,et al.  The Processing of Interlexical Homographs in Translation Recognition and Lexical Decision: Support for Non-Selective Access to Bilingual Memory , 2000, The Quarterly journal of experimental psychology. A, Human experimental psychology.

[100]  E. Gibson,et al.  The P600 as an index of syntactic integration difficulty , 2000 .

[101]  Margot J. Taylor,et al.  Guidelines for using human event-related potentials to study cognition: recording standards and publication criteria. , 2000, Psychophysiology.

[102]  Antonella Sorace,et al.  Second Language Learning: Data Analysis , 2000 .

[103]  J. Grainger,et al.  Recognition of Cognates and Interlingual Homographs: The Neglected Role of Phonology , 1999 .

[104]  Kara D. Federmeier,et al.  A Rose by Any Other Name: Long-Term Memory Structure and Sentence Processing , 1999 .

[105]  Peter Hagoort,et al.  Electrophysiological Signatures of Visual Lexical Processing: Open-and Closed-Class Words , 1999, Journal of Cognitive Neuroscience.

[106]  Nan Jiang.  Testing processing explanations for the asymmetry in masked cross-language priming , 1999, Bilingualism: Language and Cognition.

[107]  A. Friederici,et al.  Electrophysiological Evidence for Two Steps in Syntactic Analysis: Early Automatic and Late Controlled Processes , 1999, Journal of Cognitive Neuroscience.

[108]  M Brysbaert,et al.  Visual word recognition in bilinguals: evidence from masked phonological priming. , 1999, Journal of experimental psychology. Human perception and performance.

[109]  J. Grainger,et al.  Orthographic neighborhood effects in bilingual word recognition , 1998 .

[110]  T. Dijkstra,et al.  Interlingual homograph recognition: Effects of task demands and language intermixing , 1998, Bilingualism: Language and Cognition.

[111]  Kenneth I. Forster,et al.  Translation priming with different scripts: Masked priming with cognates and noncognates in Hebrew–English bilinguals. , 1997 .

[112]  H. Neville,et al.  Maturational Constraints on Functional Specializations for Language Processing: ERP and Behavioral Evidence in Bilingual Speakers , 1996, Journal of Cognitive Neuroscience.

[113]  D. Swinney,et al.  Brain potentials elicited by garden-path sentences: evidence of the application of verb information during parsing. , 1994, Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition.

[114]  J. Kroll,et al.  Category Interference in Translation and Picture Naming: Evidence for Asymmetric Connections Between Bilingual Memory Representations , 1994 .

[115]  David Birdsong.  Ultimate attainment in second language acquisition , 1992 .

[116]  H. Neville,et al.  Fractionating language: different neural subsystems with different sensitive periods. , 1992, Cerebral cortex.

[117]  M. Kutas,et al.  Interactions between sentence context and word frequencyinevent-related brainpotentials , 1990, Memory & cognition.

[118]  J. S. Johnson,et al.  Critical period effects in second language learning: The influence of maturational state on the acquisition of English as a second language , 1989, Cognitive Psychology.

[119]  J. Grainger,et al.  Language blocking and lexical access in bilinguals , 1987 .

[120]  Kim Kirsner,et al.  Bilingual Lexical Representation: The Status of Spanish-English Cognates , 1986 .

[121]  K. Forster,et al.  REPETITION PRIMING AND FREQUENCY ATTENUATION IN LEXICAL ACCESS , 1984 .

[122]  M. Kutas,et al.  Reading senseless sentences: brain potentials reflect semantic incongruity. , 1980, Science.

[123]  W. Ziegler.  The Oxford Handbook Of Event Related Potential Components , 2016 .

[124]  Robert Fiorentino,et al.  Examining second language development using event-related potentials: a cross-sectional study on the processing of gender and number agreement , 2013 .

[125]  Judith F. Kroll,et al.  Using electrophysiological measures to track the mapping of words to concepts in the bilingual brain: a focus on translation , 2013 .

[126]  C. Neuper,et al.  Investigating the influence of proficiency on semantic processing in bilinguals: an ERP and ERD/S analysis. , 2012, Acta neurobiologiae experimentalis.

[127]  Jonathan Grainger,et al.  Testing asymmetries in noncognate translation priming: evidence from RTs and ERPs. , 2011, Psychophysiology.

[128]  Manuel Perea,et al.  Masked translation priming effects with highly proficient simultaneous bilinguals. , 2010, Experimental psychology.

[129]  M. Kutas,et al.  The Cambridge Handbook of Linguistic Code-switching: Code-switching and the brain , 2009 .

[130]  Jonathan Grainger,et al.  Watching the Word Go by: On the Time-course of Component Processes in Visual Word Recognition , 2009, Lang. Linguistics Compass.

[131]  Jonathan Grainger,et al.  Neural constraints on a functional architecture for word recognition. , 2008 .

[132]  Harriet Wood Bowden,et al.  An ERP study of proficiency in second language , 2007 .

[133]  P. Hagoort,et al.  Oscillatory neuronal dynamics during language comprehension. , 2006, Progress in brain research.

[134]  Jutta L. Mueller,et al.  Morphological Processing in a Second Language: Behavioral and Event-related Brain Potential Evidence for Storage and Decomposition , 2006, Journal of Cognitive Neuroscience.

[135]  Marc Brysbaert,et al.  The size of the cross-lingual masked phonological priming effect does not depend on second language proficiency. , 2004, Experimental psychology.

[136]  A. Hahne,et al.  Second language learners' processing of inflected words: Behavioral and ERP evidence for storage and decomposition , 2003 .

[137]  Cheryl Frenck-Mestre,et al.  9 An on-line look at sentence processing in the second language , 2002 .

[138]  Kenneth I. Forster,et al.  Cross-language priming asymmetries in lexical decision and episodic recognition , 2001 .

[139]  H. Neville,et al.  Visual and auditory sentence processing: A developmental analysis using event‐related brain potentials , 1992 .

[140]  J. Grainger,et al.  On the Representation and Use of Language Information in Bilinguals , 1992 .

[141]  D. Klein,et al.  Phonological Processing in Bilingual Word Recognition , 1992 .

[142]  M. Donald,et al.  A comparison of first- and second-language ERPs in bilinguals. , 1987, Electroencephalography and clinical neurophysiology. Supplement.

[143]  Max Coltheart,et al.  Access to the internal lexicon , 1977 .