The vector-tensor multiplet in harmonic superspace