Atomistic Investigation of Probe-Based Nanomachining on Cu Twin Boundaries