Spatiospectral concentration of vector fields on a sphere