Understanding the Barriers and Facilitators to Sharing Patient-Generated Health Data Using Digital Technology for People Living With Long-Term Health Conditions: A Narrative Review