Building the mitochondrial proteome