The two loop crossed ladder vertex diagram with two massive exchanges