Suppression of Nonlinear Rotary Slosh Dynamics using the SLS Adaptive Augmenting Control System Demonstration on a Quadcopter Testbed