Cancer Cell Fusion: Mechanisms Slowly Unravel