Fatal lactic acidosis and liver steatosis associated with didanosine and stavudine treatment: a respiratory chain dysfunction?