Mental health matters: a pilot study exploring the experiences and perspectives of individuals with complex communication needs