RF Cavity Induced Sensitivity Limitations on Beam Loss Monitors