On a Galoisian approach to the splitting of separatrices