Multi-level assessment for discourse, understanding, and achievement in innovative learning contexts