Instrumentation to investigate the magnetoreception of homing pigeons by using applied magnetic fields