The Casimir effect upon a single plate