Validity and reliability of the tuberculosis-related stigma scale version for Brazilian Portuguese