Approximations for Stationary Covariance Matrices and Their Inverses with Application to ARMA Models