Jonathan Harvey’s ‘Mortuos Plango, Vivos Voco.’