Ubiquitination of MHC Class I Heavy Chains Is Essential for Dislocation by Human Cytomegalovirus-encoded US2 but Not US11*