Sectional modeling of nanoparticle size and charge distributions in dusty plasmas