Antibacterial Properties of Biobased Polyester Composites Achieved through Modification with a Thermally Treated Waste Scallop Shell