Personalised relaxation practice to improve sleep and functioning in patients with chronic fatigue syndrome and depression: study protocol for a randomised controlled trial