Bounded solutions and their asymptotics for a doubly nonlinear Cahn–Hilliard system