Dispersal of Smallmouth Bass from a Simulated Tournament Weigh‐In Site