Relativistic electromagnetic charge response: Finite versus infinite systems, exclusive versus inclusive processes