Gender Differences in the Associations of Plasma Pyridoxal 5′-Phosphate with Plasma Polyunsaturated Fatty Acids among US Young and Middle-Aged Adults: NHANES 2003–2004