Combined friction force microscopy and quantum chemical investigation of the tribotronic response at the propylammonium nitrate-graphite interface.