A sub-group evaluation of the multi-month dispensing strategy for differentiated HIV care: is personalization of care guidelines warranted in Haiti?