Training in crisis communication and volcanic eruption forecasting: design and evaluation of an authentic role-play simulation