In vitro infection with HIV enables human CD4+ T cell clones to induce noncognate contact-dependent polyclonal B cell activation.