Self-association mechanisms in aqueous media: dimerization versus micellization of alkyl-ellipticinium derivatives