Testing for prerequisites of local adaptation in an insect herbivore, Epirrita autumnata