Analysis of combined data sets yields trend estimates for vulnerable spruce-fir birds in northern United States