Three-dimensional simulation of finite pulse effects in SASE via Lienard-Wiechert fields