Clinical performance of different types of dental prosthesis in patients with head and neck tumors—a retrospective cohort study