The Equatorial Ridges of Pan and Atlas: Terminal Accretionary Ornaments?