[Minimally invasive direct cardiac surgery with the jakoscope retractor].