Flat does not mean 2D: Using X‐ray microtomography to study insect wings in 3D as a model for comparative studies