Small amplitude effects in B 0 → D + D − and related decays