Chemical reactions in polymers induced by ion beam mixing: fluorescence X-ray measurements