Harnessing High‐Throughput Computational Methods to Accelerate the Discovery of Optimal Proton Conductors for High‐Performance and Durable Protonic Ceramic Electrochemical Cells