Cultural viability and gender egalitarianism: An elusive balance yet to be struck