Looking at quasars through galaxies