Quantum correlations in collective spin systems