Dimerization of MORC2 through its C-terminal coiled-coil domain enhances chromatin dynamics and promotes DNA repair